以前、ランボーのこの詩句が小林秀雄の訳だと言われているけれど、中原中也の間違い（というより小林が中也の了解の下でパクッた？）じゃないかと記した。 有能な中也研究者からも賛同を得ているが、この詩句を著書の表題にしていたのが中也好きだった評論家…

昨日のブログは眠気と闘いながら記したので、イラついていただけでなく誤記も多かったので訂正版として更新したけれど、「母と暮らせば」は多くの字数が必要なので新たにここに書き直すしだいです。 原作は「父と暮らせば」と断言してしまったけれど、これが…